Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG:

Müller-Lereuil Medienübersetzungen
Übersetzungen für Medien, Kunst und Kultur

Verantwortlich für den Inhalt dieser Website
Andrea Müller-Lereuil
Dipl.-Übersetzerin (D/F/Sp)
Martin-Luther-Weg 52
D – 77964 Kehl a. Rh.
Tel.: +49 (0) 7851 955381
E-Mail: contact@ml-medienuebersetzungen.de
Ust-Id-Nr. gemäß § 27 a UstG
DE211489023

Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Alle Texte, Fotos und Gestaltungselemente dieser Seiten sind, sofern nicht ein anderes Copyright angegeben ist, für Andrea Müller-Lereuil urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bwz. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite für den kommerziellen Gebrauch sind nicht gestattet. Nachdruck, auch auszugsweise, Aufnahme in Online-Dienste, Setzen eines Links, Vervielfältigung auf Datenträger usw., dürfen nur nach meiner vorherigen schriflichen Zustimmung erfolgen.
Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht von der Betreiberin erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitte ich um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werde ich derartige Inhalte umgehend entfernen.

Haftungsausschluss
Die Inhaberin dieser Seite übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen sie, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung fehlerhafter oder unvollständiger Informationen verursacht werden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens der Inhaberin kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten vorliegt.

Mein Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte ich keinen Einfluss habe. Deshalb kann ich für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus den Nutzungen oder Nichtnutzungen solcher angebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf die verwiesen wurde, nicht indes derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.

Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswirdige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne kontrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werde ich derartige Links umgehend entfernen.

Sollten Teile oder einzelne Formulierungen des Haftungsausschlusses der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen, bleiben die übrigen Teile in ihrem Inhalt und ihre Gültigkeit davon unberührt.

Datenschutz
Alle persönlichen Daten und Angaben werden von mir selbstverständlich vertraulich behandelt und garantiert nicht weitergegeben. Sie dienen ausschließlich der Abwicklung Ihrer Anfrage. Im Falle der Erhebung personenbezogener Daten auf meinen Seiten erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers stets auf freiwilliger Basis.Ihre Daten werden verschlüsselt und gesichert übertragen, jedoch weise ich Sie darauf hin, dass es im Internet bei der Datenübertragung Sicherheitslücken geben kann, für die ich keine Gewähr übernehmen kann. Ein lückenloser Schutz von Daten gegen einen Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Mehr dazu in meiner Datenschutzerklärung.

Das Kopieren dieser Website, auch auszugsweise, ist untersagt.